Friday, February 27, 2026

Saturday 9

Saturday 9: Farewell, Amanda (1949)

Unfamiliar with this week's tune? Hear it here. 
 
1) The record begins with a long instrumental interlude, and when the lyrics kick in at about the 1:00 mark, they bid Amanda "farewell, adios, addio, adieu." Of course you recognize "farewell" as English. Without looking it up, can you identify the other languages? Spanish, Italian, French.
 
2) Can you say "goodbye" in a language not represented in question #1? Aloha!

3) The lyrics reference a night full of stars. When did you last take a moment to check out the night sky? I glance out the living room window every night. Does that count as "checking out?"
 
4) This song was written for Adam's Rib, a comedy starring Spencer Tracy and Katharine Hepburn. The movie is about husband-and-wife lawyers who square off against one another in court. Have you ever served on a jury? Yes. I've gone down to the courthouse four times, been through voir dire three times and was chosen twice. 
 
5) "Farewell, Amanda" was composed by Noel Coward. Though best known as a playwright, he also wrote more than a thousand songs and was a director and an actor. His epitaph reads, "A talent to amuse." How would you like to be remembered? As someone who tried to live a purpose driven life. 
  
6) There's even a book of Noel Coward paintings. It was published after his death, in part because Coward considered himself only an amateur painter. When did you last pick up a paintbrush? About four years ago. It wasn't for the sake of art. I was touching up the floorboard heater in the bathroom.
 
7) In 1949, when audiences first heard "Farewell, Amanda," Americans began playing Clue. What's the last board game you played? Don't recall.
 
8) The best-selling novel of 1949 was Point of No Return by John P. Marquand. Tell us about the last book you finished. Just yesterday I finished an 800+ page biography of J. Edgar Hoover. I learned a lot about America in the 20th century, but little of it was pleasant. 
 
9) Random question: Growing up, did you share a bedroom? No. Unless cats count, I've never shared a bedroom for longer than a vacation.